The Brave (1997) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ο Ραφαέλ ένας αλκοολικός Ινδιάνος ζει με τη σύζυγό του και τα δύο παιδιά του σε συνθήκες απόλυτης φτώχειας. Κάποια στιγμή, γνωρίζει τον Μακ Κάρθι, έναν πάμπλουτο παραγωγό, που του κάνει μια ασυνήθιστη προσφορά: Θα του δώσει 50.000 δολάρια, εάν δεχτεί να πρωταγωνιστήσει σε μια ταινία, όπου μια συμμορία θα τον δείρει μέχρι θανάτου. Μόνο που ο ξυλοδαρμός θα είναι αληθινός! Ο Ραφαέλ δέχεται γιατί συνειδητοποιεί ότι μ’ αυτά τα χρήματα θα μπορέσει να εξασφαλίσει μια αξιοπρεπή ζωή στην οικογένειά του μετά το θάνατό του…