The Actors (2003) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ο δεύτερης διαλογής Ιρλανδός ηθοποιός OΑMalley πρόκειται να υποδυθεί τον σατανικό Ριχάρδο τον 3ο. Για να μπει στο πετσί του ρόλου, αποφασίζει να περάσει από την τοπική παμπ όπου συχνάζουν απατεώνες, για να μελετήσει τους τρόπους τους και να εμπλουτίσει την ερμηνεία του. Εκεί θα μάθει ότι ο Barreller, ένας τοπικός γκάνγκστερ, χρωστάει ένα τεράστιο ποσό σε έναν μαφιόζο στο Λονδίνο. Ο OΑMalley θα σκαρφιστεί ένα σχέδιο για να εισπράξει εκείνος το χρέος με την βοήθεια του συναδέλφου του Tom. Η παράτολμη επιχείρηση προϋποθέτει πολλούς διαφορετικούς χαρακτήρες και αντίστοιχες μεταμφιέσεις, ενώ στην απάτη θα «βοηθήσει» και η 9χρονη ανιψιά του Tom. Το σχέδιο των δύο ηθοποιών θα αρχίσει να μπάζει νερά όταν θα εμφανιστούν οι πραγματικοί μαφιόζοι από το Λονδίνο με επικεφαλής την Magnani, για την είσπραξη του χρέους. Για να γλιτώσουν θα χρειαστεί να αποδείξουν τις υποκριτικές τους ικανότητες.