Taking Sides (2001) online ελληνικοί υπότιτλοι

Βερολίνο, μετά το τέλος του Β` Παγκοσμίου Πολέμου. Οι συμμαχικές δυνάμεις που κατέχουν πια την πόλη προσπαθούν να βάλουν σε τάξη το χάος που επικρατεί, αλλά και να τιμωρήσουν τους ναζί και τους συνεργάτες τους. Ο συνταγματάρχης Στιβ Άρλνολντ πρέπει να ανακρίνει και να βρει στοιχεία που να εμπλέκουν τον διάσημο γερμανό μαέστρο Βίλχεμ Φουρτβάνγκλερ με το ναζιστικό καθεστώς. Στο μυαλό του Άρνολντ, ο κόσμος είναι χωρισμένος σε καλούς και κακούς. Ο Φουρτβάνγκλερ είναι Γερμανός, γι` αυτό και δεν μπορεί παρά να συνεργάστηκε με τους ναζί, άλλωστε πώς αλλιώς διατήρησε τη θέση του. Έτσι, δεν δίνει καμία σημασία στα μέλη της ορχήστρας που ορκίζονται ότι ο μαέστρος τους υπήρξε άμεμπτου ηθικής. Το μόνο που χρειάζεται είναι να αποδείξει την ενοχή του. Κι όπως πάντα, ένας προδότης θα δώσει τη λύση.