Shock / Le choc (1982) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ο Μαρτίν Τεριέ, ένας πληρωμένος δολοφόνος αποφασίζει να σταματήσει αυτήν την δουλειά και να κάνει ένα νέο ξεκίνημα στη ζωή του. Τα αφεντικά του οργανωμένου εγκλήματος για τους οποίους ο Τεριέ δουλεύει, έχουν διαφορετική γνώμη καθώς ο Τεριέ γνωρίζει παρά πολλά και είναι ακόμα χρήσιμος στην οργάνωση. Ο Τεριέ παρόλα αυτά θα εγκαταλείψει το Παρίσι για την Γαλλική ύπαιθρο όπου συναντά την όμορφη Κλερ και οι δύο σύντομα ερωτεύονται. Ο Τεριέ στη συνέχεια μαθαίνει ότι οι εργοδότες του έχουν κλέψει όλα τα χρήματά του από την τράπεζα και του δίνουν ένα τελεσίγραφο, το οποίο είναι να κάνει μια τελευταία δουλειά γι ‘αυτούς και να πάρει τα χρήματά του πίσω και να κερδίσει την ελευθερία του.