Running Scared / Τρέξε Γρήγορα (2006) online ελληνικοί υπότιτλοι

Το θέμα δεν είναι πόσο μακριά μπορείς να πας για την αλήθεια, αλλά πόσο γρήγορα μπορείς να φτάσεις. Ο Τζόι Γκαζέλ καταφέρνει να συνδυάζει αρμονικά εδώ και χρόνια μια ήρεμη και ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή και μια αγχωτική και επικίνδυνη δουλειά. Είναι χαμηλόβαθμος μαφιόζος. Ο ρόλος του είναι να μαζεύει τα όπλα από μαφιόζικες δολοφονίες. Ο Τζόι έχει την κακή συνήθεια να κρύβει αυτά τα όπλα στο υπόγειό του, αντί να τα πετάει στο ποτάμι. Όταν ο δεκάχρονος γιος του Τζόι και ο καλύτερος του φίλος, Ολεγκ βλέπουν τον Τζόι να κρύβει κάποια όπλα, ο Ολεγκ κλέβει ένα όπλο και πυροβολεί τον επιθετικό πατριό του. Όμως, ο πατριός τυγχάνει να είναι ανιψιός ενός ψυχωτικού Ρώσου μεγαλομαφιόζου… Η ζωή του Τζόι αλλάζει δραματικά.