Run All Night / Νυχτερινή Καταδίωξη (2015) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ο Τζίμι Κόνλον (Νίσον), ένας μαφιόζος και δεινός εκτελεστής από το Μπρούκλιν, γνωστός και ως «Νεκροθάφτης» περνάει δύσκολες εποχές. Επί πολλά χρόνια αδερφικός φίλος με το μεγάλο αφεντικό Σον Μαγκουάιρ (Χάρις), ο Τζίμι, στα 55 του στοιχειώνεται από τις αμαρτίες του παρελθόντος του και από έναν αστυνομικό (Ντ’Ονόφριο) που παρακολουθεί κάθε του κίνηση τα τελευταία 30 χρόνια. Η μόνη παρηγοριά του Τζίμι είναι πλέον το ποτό. Όταν ο αποξενωμένος γιός του, Μάικ (Κίναμαν), γίνεται στόχος, ο Τζίμι πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στη «φαμίλια» του και τη βιολογική του οικογένεια που εγκατέλειψε πριν από πολλά χρόνια. Για να εξιλεωθεί για τα λάθη του παρελθόντος του, ο Τζίμι πρέπει να φροντίσει να μην έχει ο γιος του την ίδια τύχη με εκείνον… να καταλήξει δηλαδή από τη λάθος μεριά του όπλου. Μη έχοντας σε ποιον να στραφεί, ο Τζίμι έχει μόνο μια νύχτα στη διάθεσή του για να αποφασίσει τι θα κάνει και αν τελικά μπορεί να διορθώσει τα κακώς κείμενα της ζωής του.