Riding in Cars with Boys (2001) online ελληνικοί υπότιτλοι

Η Μπέβερλι Ντονόφριο είναι μια έφηβη στο Κονέκτικατ από εργατική οικογένεια, που λατρεύει τα βιβλία, τις σπουδές αλλά και τις… κοριτσίστικες τρέλες. Μία από αυτές, την βρίσκει… έγκυο με τον Ρέι, ένα αγόρι που γνωρίζει ελάχιστα και τελικά παντρεύεται, μετά από την πίεση των γονιών της. Όταν ο γάμος τους κάποια στιγμή διαλύεται και όλα φαίνονται στραμμένα εναντίον της – μια νεαρή, χωρισμένη μητέρα χωρίς ιδιαίτερα τυπικά προσόντα κι επομένως ούτε επαγγελματικές προοπτικές – εκείνη θυμάται ξανά τα εφηβικά της όνειρα για σπουδές και καριέρα στη Νέα Υόρκη κι αποφασίζει να τα κυνηγήσει. Όπλα της; η θέληση, το χιούμορ και … το «μεγάλο λάθος» της ζωής της!