Remember the Night (1940) online ελληνικοί υπότιτλοι

Κατά την περίοδο των Χριστουγέννων, η Λι Λιάντερ συλλαμβάνεται για κλοπή ενός βραχιολιού από ένα κατάστημα κοσμημάτων στη Νέα Υόρκη. Ο Βοηθός Εισαγγελέας Τζον “Τζακ” Σάρτζεντ αναλαμβάνει τη δίωξη της. Η δίκη ξεκινά λίγο πριν από τα Χριστούγεννα κι επειδή διακρίνει ότι οι ένορκοι έχουν γεμίσει με το πνεύμα των Χριστουγέννων, ο Τζακ οδηγεί τη δίκη σε αναβολή για τεχνικούς λόγους. Μ’ αυτήν την εξέλιξη, η Λι ζητά από το δικηγόρο της να κάνει κάτι για να μην περάσει προφυλακιστέα τα Χριστούγεννα. Ο Τζακ αισθάνεται ένοχος και ζητά από τον δεσμοφύλακα Χοντρό Μάικ να «μεσολαβήσει». Ο Χοντρός Μάικ παρερμηνεύει τις προθέσεις του Τζακ και την παραδίδει στο σπίτι του. Εκ των υστέρων ανακαλύπτει ότι η Λι είναι «Ψηλόβλαχη» και ότι δεν έχει πουθενά να περάσει τα Χριστούγεννα. Τότε προσφέρεται να την αφήσει στο σπίτι της μητέρας της, καθ’ οδόν για να περάσει Χριστούγεννα με την οικογένειά του.