R.I.P.D. (2013) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ο βραβευμένος με Όσκαρ Τζεφ “Ο Μεγάλος Λεμπόφσκι” Μπρίτζες συμπράττει με τον Ράιαν Ρέινολντς καθώς οι δυο τους αποτελούν το πιο ιδιόρρυθμο αστυνομικό δίδυμο της μεγάλης οθόνης στην επερχόμενη κινηματογραφική μεταφορά του graphic novel του Πίτερ Λένκοφ, υπό τη σκηνοθετική μέριμνα του Γερμανού Ρόμπερτ Σβέντκε (Tattoo, Σχέδιο Πτήσης, RED), που ετοιμάζει μια ταινία δράσης υπερφυσικού τύπου. Γιατί πρόκειται για ιδιόρρυθμο δίδυμο; Μα γιατί το αστυνομικό τμήμα της ταινίας είναι κάθε άλλο παρά συνηθισμένο… αφού οι αστυνομικοί που το επανδρώνουν έχουν προ πολλού αφήσει τη ματαιότητα της Γης, δολοφονημένοι εν ώρα υπηρεσίας… και πλέον, ως φαντάσματα, μπορούν να καταδιώκουν, μεταξύ άλλων, και τους δολοφόνους τους. Δράση, καταδιώξεις, πυροβολισμοί και ατάκες που λειτουργούν ως πολυβόλα αποτελούν τα κατεξοχήν συστατικά μιας διαφορετικής αστυνομικής περιπέτειας.