The Mitchells vs. the Machines / Ping, Ping Συνδεθήκαμε (2021) online ελληνικοί υπότιτλοι

Όταν η Katie Mitchell, ένα παιδί δημιουργικό μα καθόλου δημοφιλές, γίνεται δεκτή από το κολλέγιο των ονείρων της, όπου θα σπουδάσει σινεμά, φτιάχνει έτσι το πλάνο της για να πετάξει αεροπορικά μέχρι εκεί. Όμως ο φυσιολάτρης πατέρας της, Rick έχει άλλη γνώμη. Πείθει όλη την οικογένεια, να πάνε οδικώς μέχρι το σχολείο, κάνοντας μια τελευταία εκδρομή που θα τους δέσει σαν οικογένεια. Συνεπιβάτες στο ταξίδι, η μαμά Linda, ο ιδιότροπος αδερφός της, Aaron, και ο Monchi, το αξιαγάπητο pug σκυλί τους. Ξαφνικά, τα σχέδια των Mitchells διακόπτονται από την τεχνολογία: σε ολόκληρο τον κόσμο, όλες οι ηλεκτρονικές συσκευές που οι άνθρωποι αγαπούν να χρησιμοποιούν καθημερινά -από τα smartphones τους μέχρι μια πρωτοπόρα στρατιά από οικιακά robots-, αποφασίζουν να σταματήσουν να λειτουργούν. Με τη βοήθεια δυο φιλικών, δυσλειτουργικών robots, οι Mitchells πρέπει να αφήσουν πίσω τις διαφωνίες τους και να συνεργαστούν για να σώσουν ο ένας τον άλλον, αλλά κυρίως για να σώσουν τον κόσμο!