Pain & Gain / Pain and Gain

Ο Ντάνιελ Λούγκο (Mark Wahlberg) δουλεύει σε ένα γυμναστήριο μαζί με το φίλο του Άντριαν Ντορμπαλ (Anthony Mackie). Έχοντας όμως βαρεθεί τη φτωχική ζωή του και πιστεύοντας ότι αμείβεται πολύ λιγότερα από όσα του αξίζουν, επινοεί ένα σχέδιο απαγωγής του Βίκτορ Κέρσο (Tony Shalhoub), ενός τακτικού πελάτη του γυμναστηρίου, που τυχαίνει να είναι ένας πλούσιος επιχειρηματίας. Προσπαθώντας να τον εκβιάσει, με την απειλή βασανιστηρίων, θα χρειαστεί να προσλάβει και τον πρόσφατα αποφυλακισμένο εγκληματία Πώλ Ντόιλ (Dwayne Johnson), μόνο που κάπου εκεί όλα θα στραβώσουν και θα τους πάρει στο κυνήγι ο αστυνομικός του Έντ ντου Μπόις (Ed Harris).