Network (1976) online ελληνικοί υπότιτλοι

Στο φιλμ έχουμε τέσσερις βασικούς χαρακτήρες σε διαφορετικά πόστα του συστήματος. Ο Χάουαρντ είναι ένας newscaster που χάνει την δημοτικότητα του και ως εκ τούτου, βλέπει την απόλυση του να έρχεται. Σε μια στιγμή απόλυτης ειλικρίνειας, λέει μερικές αλήθειες στην τελευταία του εμφάνιση. Τα νούμερα εκτινάσσονται, και ο Χάουαρντ παίρνει το δικό του σώου απο-καλύψεων”. Ο Μαξ είναι ο διευθυντής του τμήματος ειδήσεων του καναλιού. Άνθρωπος ρομαντικός, μα και χωμένος στα κόλπα της τηλεόρασης από τα γεννοφάσκια της. Προσπαθώντας να αντισταθεί στον απόλυτο εξευτελισμό του τμήματος του, θα χάσει την θέση του. Η Νταϊάνα είναι υπεύθυνη προγράμ-ματος. Σκοπός της είναι να πάρει κάθε τι αληθινό και να το εκμεταλλευτεί (βγάζοντας καλά φράγκα) έως ότου αυτό ξεφτίσει. Τέλος, ο Φρανκ είναι ένα διοικητικό στέλεχος της εταιρίας που έχει εξαγοράσει το κανάλι. Τα μόνα πράγματα που τον ενδιαφέρουν είναι να ανέβει στην κορυφή της διοίκησης και τα κέρδη!