Ο Μάρτιν Ριγκς και ο Ρότζερ Μέρτοου, αφού γλίτωσαν κυριολεκτικά από του χάρου τα δόντια, αυτή τη φορά γίνονται στόχος της κινέζικης Μαφίας, που θέλει πάση θυσία να τους βγάλει από τη μέση. Οι δύο δαιμόνιοι αστυνομικοί συνεργάζονται ξανά με τον Λίο και τη Λόρνα για να αντιμετωπίσουν το νέο κίνδυνο…