Lakeview Terrace – Η Παρακολούθηση (2008) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ένα νεαρό ζευγάρι μετακομίζει σε ονειρεμένο, για αυτούς, σπίτι στην Καλιφόρνια. Γρήγορα, όμως, θα γίνουν στόχος του γείτονά τους, που διαφωνεί με τη διαφυλετική τους σχέση. Ο γείτονας, Άμπελ Τάρνερ, είναι ένας βλοσυρός, ανύπαντρος πατέρας και αστυφύλακας, όπου έχει κατονομάσει τον εαυτό του φύλακα της περιοχής. Οι βραδινές του περιπολίες προσφέρουν σε κάποιους σιγουριά, αλλά για το νέο ζευγάρι συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο. Οι επίμονες παρεμβολές του στις ζωές τους θα προκαλέσουν την αντεπίθεση του νεαρού ζευγαριού.