
Ο Adrien ετοιμάζεται να περάσει ένα μέρος του καλοκαιριού στη βίλα του φίλου του τού Rodolphe στην Προβηγκία. Πρέπει να συναντήσει στο Saint-Tropez έναν συλλέκτη που σκοπεύει να χρηματοδοτήσει την γκαλερί του. Ο Rodolphe έχει καλέσει και μια κοπέλα, την Haydee, που παίζει με τους άντρες ανάλογα με τα κέφια της: τη μια κάνει τη δύσκολη, την άλλη δέχεται. Ο Adrien και ο Daniel, ένας φίλος του ζωγράφος που πήγε να τον βρει, παρασύρονται γρήγορα στο παιχνίδι της γοητείας της…