L.A. Confidential – Λος Αντζελες: Εμπιστευτικό (1997) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ο Εντ Έξλεϊ, γιος αξιωματικού στο αστυνομικό τμήμα του Λος Άντζελες, περιμένει να πάρει προαγωγή στο ίδιο τμήμα ακολουθώντας τα ίχνη τα πατέρα του, που έχασε τη ζωή του στο καθήκον. Τυπικός, μεθοδικός και μάλλον ψυχρός, ακολουθεί το νόμο κατά γράμμα, ενώ κρατά αποστάσεις από τους συναδέλφους του. Η σχέση του μαζί τους επιδεινώνεται, όταν δέχεται να καταθέσει εναντίον συναδέλφων για ένα περιστατικό εντός υπηρεσίας. Απέναντί του θα βρεθεί ο αστυνομικός Γουέντελ Γουάιτ, γνωστός και ως Μπαντ, οξύθυμος, νευρικός και μάλλον εσωστρεφής, που υπακούει σε ένα δικό του σύστημα δικαιοσύνης. Καθώς η διαφθορά έχει διαβρώσει κάθε γωνιά της Πόλης των Αγγέλων της δεκαετίας του ’50, η υπόθεση εξαφάνισης ενός κολ-γκερλ θα σταθεί η αφορμή, όχι μόνο να κλείσουν οι δύο άντρες τους ανοιχτούς λογαριασμούς τους, αλλά και να φανεί το πραγματικό μέγεθος της σήψης που προσπαθούν να καταπολεμήσουν, ο καθένας με τον τρόπο του…