Ju-on: The Grudge (2002) online ελληνικοί υπότιτλοι

Το Ju On είναι η κατάρα που γεννιέται από την οργή ενός ανθρώπου που πεθαίνει, ενώ το μίσος βράζει ακόμα στην ψυχή του. Το βασανισμένο πνεύμα διεισδύει σε όποιον συναντήσει κι εξαπλώνεται σαν ιός.
Ο Takeo δολοφόνησε τη σύζυγό του Kayako, όταν ανακάλυψε από το ημερολόγιό της ότι είχε παράνομο δεσμό. Σκότωσε επίσης το γιο του, Toshio , και μια μαύρη γάτα. Η οργή ​​και η θλίψη δημιούργησε μια κατάρα. Όποιος μπαίνει σε αυτό το σπίτι, ή ακόμη και εκείνοι που τους συνδέει εξαπλώνεται σταδιακά και επώδυνα.