Inkheart – Ο Μελανόκαρδος (2008) online ελληνικοί υπότιτλοι

O Μο και η 12χρονη κόρη του, η Μέγκι, έχουν μια απίστευτη δύναμη. Μπορούν να ζωντανεύουν ήρωες από βιβλία, καθώς τα απαγγέλουν δυνατά, με κίνδυνο κάθε φορά ένα αληθινό πρόσωπο να εξαφανίζεται μέσα στις σελίδες τους. Όταν ο Μο εντοπίζει τυχαία το βιβλίο Μελανόκαρδος, ένα βιβλίο μέσα στο οποίο χάθηκε η γυναίκα του, η Ρέζα πριν από χρόνια, αποφασίζει να το χρησιμοποιήσει για να την βρει και να την σώσει. Όμως ο Αιγόκερως, ο κακός του Μελανόκαρδου, απαγάγει τη Μέγκι και αναγκάζει τον Μο να ζωντανέψει κι άλλους κακούς ήρωες του βιβλίου. Αποφασισμένος να σώσει την κόρη του και να βάλει ξανά τα πράγματα στη θέση τους, ο Μο συγκεντρώνει μία ομάδα από τελείως ετερόκλητους συμμάχους -τόσο αληθινούς όσο και μαγικούς- και ξεκινά για ένα τολμηρό και γεμάτο κινδύνους ταξίδι!