Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988) online ελληνικοί υπότιτλοι

30 Οκτωβρίου 1988 και ο Μάικλ Μάιερς βρίσκεται σε κώμα από τότε, πριν δέκα χρόνια, που έβαλε στο στόχαστρο τη Λόρι Στροντ και του ανέκοψαν την πορεία. Όμως, όταν μεταφέρεται στην ψυχιατρική κλινική Ρίτσμοντ, ξυπνάει ακούγοντας ότι έχει μια ανιψιά στο Χάντονφιλντ, και αφού σκοτώνει όσους τον εμποδίζουν, δραπετεύει. Στο Χάντονφιλντ, η Τζέιμι, η ανιψιά του, έχει υιοθετηθεί από την οικογένεια των Καράδερ, αλλά έχει συνεχώς εφιάλτες με τον Μάικλ, δίχως να τον γνωρίζει. Τη νύχτα του Χάλογουιν, η Τζέιμι βγαίνει για να το παραδοσιακό φάρσα ή κέρασμα, αγνοώντας ότι ο φονικός της θείος ακολουθεί αυτήν και τα θετή της αδελφή, Ρέιτσελ. Ο Δρ Λούμις και ο σερίφης Μίκερ είναι αυτοί που θα σπεύσουν προς βοήθεια, αναζητώντας τον ψυχοπαθή δολοφόνο ανά την πόλη.