
Κάτι συμβαίνει στην Οκινάουα, και δεν θα πάρει αρκετό χρόνο ώστε η Kaori και οι φίλες της να καταλάβουν ότι η μυρωδιά έρχεται από τα νεκρά ψάρια, τα οποία περπατάνε έξω από τη θάλασσα. Τα ψάρια είναι ενωμένα με μεταλλικά πόδια και μολυσμένα με μία ασθένεια από τους ανθρώπους η οποία αναπτύχθηκε ως όπλο για άγνωστους λόγους. Μετά από αυτό που συνέβη στον Tadashi, η Kaori ανακαλύπτει ότι βρίσκεται σε ένα εντελώς καινούριο κόσμο σαν το παλιό αλλά με μία διαφορά την μυρωδιά των νεκρών.