Emotional Arithmetic / Autumn Hearts: A New Beginning (2008) online ελληνικοί υπότιτλοι

Το 1945, ο Τζέικομπ Μπρόνσκι παίρνει δύο ανήλικα παιδιά που βρίσκονται σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, την Μέλανι και τον Κρίστοφερ, υπό την προστασία του. 40 χρόνια μετά, η Μέλανι έχει ήδη γίνει γιαγιά με τη δική της μεγάλη οικογένεια κι έχει μείνει με την εντύπωση ότι ο Τζέικομπ πέθανε κατά τη διάρκεια της γενοκτονίας στο Άουσβιτς. Ξαφνικά, στο άκουσμα ότι ο Τζέικομπ είναι ακόμα ζωντανός, η Μέλανι τού προτείνει να ζήσει μαζί τους στην οικογενειακή της φάρμα στον Καναδά. Ο Τζέικομπ φτάνει και μαζί του, προς μεγάλη έκπληξη της Μέλανι, κι ο Κρίστοφερ. Τώρα, οι δυο τους θα ξεδιπλώσουν το παρελθόν και τα συναισθήματα που καταπίεζαν εδώ και καιρό.