Dances with Wolves – Χορεύοντας με τους λύκους (1990) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ο υπολοχαγός Τζον Ντάνμπαρ, ως ανταμοιβή για τον ηρωισμό που επέδειξε σε μια μάχη μεταξύ Βορείων και Νοτίων, επιλέγει να μετατεθεί στα δυτικά, στην περιοχή των συνόρων.Σύντομα ανακαλύπτει ότι στην απεραντοσύνη των πεδιάδων που βρίσκεται, δεν είναι μόνος του. Εκεί, έρχεται σε επαφή με τη φυλή των Λακότα Σιού που ζει στην περιοχή της Ντακότα, γίνεται φίλος τους, Όμως η ζωή του, όπως και οι αντιλήψεις του αλλάζουν για πάντα. Έτσι θα βρεθεί στη μέση της διαμάχης ανάμεσα στα επεκτατικά σχέδια της Αμερικάνικης Κυβέρνησης και του διωγμού των Ινδιάνων Ιθαγενών.