Cesar and Rosalie

Στο Παρίσι, η όμορφη ζωντοχήρα Ροζαλί περνάει τον χρόνο της με τον Σεζάρ, έναν χοντροκομμένο αλλά καλόκαρδο έμπορο παλιοσίδερων. Σε έναν γάμο βλέπει την πρώτη της αγάπη, τον Νταβίντ, ένα δειλό καλλιτέχνη κόμικ. Παρά τις προσπάθειες του Σεζάρ να αποθαρρύνει την αναθέρμανση των σχέσεων τους, η Ροζαλί το σκάει με τον Νταβίντ στο Σετ στη Μεσόγειο. Αναστατωμένος που τον παράτησε, ο Σεζάρ τους αναζητά και προσφέρει στη γυναίκα το παλιό εξοχικό της οικογένεια του σε ένα νησάκι του Ατλαντικού, το οποίο και του ανήκει. Αυτή το αποδέχεται, και όλη η οικογένεια μαζεύεται εκεί για το Καλοκαίρι, αλλά η Ροζαλί πέφτει σε κατάθλιψη. Για να τη βοηθήσει, ο Σεζάρ ξεκινάει να βρει τον Νταβίντ, με σκοπό να τους ξαναφέρει κοντά.