Beyond Tomorrow (1940) online ελληνικοί υπότιτλοι

Παρότι παραμονή Χριστουγέννων, οι μηχανικοί Τζορτζ Μέλτον και Άλαν Τσάντγουικ δουλεύουν πυρετωδώς μαζί με τους υπαλλήλους τους. Όταν ο καλοσυνάτος τρίτος συνέταιρος Μάικλ Ο’Μπράιν μπαίνει στο γραφείο, κάνει αυτό που επιβάλλεται: μοιράζει δώρα στους εργαζομένους και τους διώχνει για τα σπίτια τους ώστε να γιορτάσουν τις Άγιες Ημέρες. Οι τρεις συνεταίροι επιστρέφουν στην πανσιόν που μένουν, εκεί όπου τους φροντίζει η κυρία Τάνια, Κόμισσα εκδιωγμένη από τη Ρωσία. Μόνοι και έρημοι στο χριστουγεννιάτικο δείπνο, αποφασίζουν να πετάξουν από το παράθυρο από ένα πορτοφολάκι έκαστος, με την κάρτα τους και 10 δολάρια μέσα. Όσοι τα επέστρεψαν, έγιναν δεκτοί στο χριστουγεννιάτικο τραπέζι και το πνεύμα των Χριστουγέννων τους ακολούθησε για πολύ καιρό μετά…