Beyond the Forest (1949) online ελληνικοί υπότιτλοι

Η Ρόζα Μολίν, σύζυγος του γιατρού Λούις Μολίν, είναι απογοητευμένη από τη ζωή της στο Λόουγουντ, μια μικρή πόλη του Ουισκόνσιν. Η Ρόζα αισθάνεται τον εαυτό της εγκλωβισμένο στη μικρή αυτή πόλη και το όνειρό της είναι να ξεφύγει και να μπορέσει να ζήσει μια άνετη ζωή στο Σικάγο. Κάποια στιγμή γνωρίζεται με το βιομήχανο Νιλ Κ. Λάτιμερ και τον ερωτεύεται. Όταν εκείνος επιστρέφει στο Σικάγο, η Ρόζα δε διστάζει να ζητήσει από όλους τους ασθενείς του συζύγου της τα χρήματα που οφείλουν στο σύζυγό της, τα οποία χρησιμοποιεί για να πάει στο Σικάγο και να συναντήσει τον Λάτιμερ. Όταν φτάνει στο Σικάγο, ο Λάτιμερ την πληροφορεί ότι πρόκειται να παντρευτεί μιαν άλλη γυναίκα και η Ρόζα επιστρέφει ντροπιασμένη στο σύζυγό της, ο οποίος τη συγχωρεί. Αργότερα η Ρόζα μένει έγκυος, αλλά μετά από λίγο συναντάει και πάλι τον Λάτιμερ που την πληροφορεί ότι διέλυσε τον αρραβώνα του κι ότι τη θέλει παράφορα και της κάνει πρόταση γάμου. Ένας φίλος του συζύγου της ο Μουζ Λόουσον, τους πιάνει στα πράσα σε ακατάλληλη στιγμή και απειλεί τη Ρόζα ότι θα αποκαλύψει στον εραστή της το γεγονός ότι είναι έγκυος από τον άνδρα της.