
Γαλλία, δεκαετία του 1930. Ο 14χρονος ορφανός Yves Tréguier βλέπει τον κόσμο μέσα από τα κάγκελα των «εκπαιδευτικών σπιτιών», όπου μεγαλώνει σε συνθήκες αντάξιες μιας σωφρονιστικής αποικίας, και ονειρεύεται μια δραματική απόδραση πέρα από τον ωκεανό στη Νέα Υόρκη.