Beerfest (2006) online ελληνικοί υπότιτλοι

Δύο αδέρφια, ο Τζαν και ο Τόντ, θα ξεκινήσουν ένα ταξίδι προς το Μόναχο για την πιο διάσημη, παγκοσμίως, γιορτή μπύρας “Οκτομπερφεστ”. Σκοπός τους να σκορπίσουν εκεί, με βάση την οικογενειακή παράδοση, τις στάχτες του παππού τους, Γιόχαν Βον Γούλφχαους, που πέθανε πρόσφατα. Στο Μόναχο όμως η συγκεκριμένη γιορτή είναι σοβαρή υπόθεση και δεν θα συναντήσουν τη γιορτινή και ευχάριστη ατμόσφαιρα, που περίμεναν. Σε ένα μυστικό διαγωνισμό μπύρας θα ανακαλύψουν πως οι πρόγονοί τους είχαν στενές, αλλά όχι τις καλύτερες σχέσεις με την ιστορία της γιορτής και του διαγωνισμού. Ο αρχηγός της Γερμανικής ομάδας, μάλιστα, Μπάρον Φούλγκανγκ Βον Γουλφχάουζεν, θα κατηγορήσει τον παππού του Τζαν και του Τοντ ως τον κλέφτη της αρχαίας συνταγής για την παρασκευή τής καλύτερης μπύρας. Τα δύο αδέρφια θα επιστρέψουν στην Αμερική ταπεινωμένα, αλλά και αποφασισμένα να αποκαταστήσουν το όνομα των προγόνων τους.