An Enemy of the People (1978) online ελληνικοί υπότιτλοι

Μια μικρή δασική πόλη προσπαθεί να προωθήσει τον εαυτό της ως τόπο για τους τουρίστες να έρθουν να απολαύσουν τις θεραπευτικές θερμές πηγές και την παρθένα φύση.Ο Δρ Stockmann, ωστόσο, κάνει την ενοχλητική ανακάλυψη ότι η φύση γύρω από το χωριό δεν είναι τόσο παρθένο.Στην πραγματικότητα, η απορροή από τον τοπικό μύλο μαυρίσματος έχει μολύνει το νερό σε επικίνδυνο βαθμό.Οι πατέρες της πόλης υποστηρίζουν ότι ο καθαρισμός του χάος θα ήταν υπερβολικά ακριβός και η δημοσιότητα θα καταστρέψει τη φήμη της πόλης, οπότε τα νέα της ρύπανσης θα πρέπει να καταστέλλονται.Ο Δρ Stockmann αποφασίζει να αγωνιστεί για να πάρει τη λέξη έξω στον λαό, αλλά λαμβάνει ως πολύ μικτή αντίδραση.