
-->
Ο Γκρεγκ είναι υπολοχαγός της αστυνομίας. πρέπει να συλλέγει πληροφορίες για οικολογικούς ακτιβιστές, διεισδύοντας σε αυτούς για μήνες. Η Myriam, μια νεαρή ελεύθερη γυναίκα, παλεύει να σώσει ένα δάσος από την κατασκευή ενός φράγματος. Γνωρίζονται και ερωτεύονται στη Ζώνη. Μια όμορφη ζωή, μια χαρά που ανακαλύπτει ο Γκρεγκ, παρά τους κινδύνους να ξεσκεπαστεί. Για καθένα από αυτά, ο χρόνος είναι λίγος: σύντομα όλα θα εξαφανιστούν.