The Grudge 3 – Η Κατάρα 3 (2009) online ελληνικοί υπότιτλοι

Η Κάρεν Ντέιβις, αμερικανίδα φοιτήτρια νοσηλευτικής που ζει στην Ιαπωνία, αναλαμβάνει τη φροντίδα της Έμμα, συμπατριώτισσάς της, που πρόσφατα εγκαταστάθηκε στη χώρα με τα παιδιά της. Σύντομα η αλλόκοτη συμπεριφορά της Έμμα δημιουργεί απορίες στην Κάρεν. Η ηλικιωμένη γυναίκα δεν μιλά καθόλου και συνηθίζει να κοιμάται όλη τη μέρα. Η Κάρεν δεν αργεί να αντιληφθεί πως κάτι σκοτεινό και επικίνδυνο «κατοικεί» στο σπίτι. Μια θανατηφόρα κατάρα που η Κάρεν πρέπει να «λύσει» προτού αποτελέσει το επόμενο θύμα της.