The Sweeney / Ειδική Ομάδα Sweeney

Η «Ιπτάμενη Ομάδα» της αστυνομίας του Λονδίνου είναι μια ομάδα με σκληροτράχηλους αστυνομικούς που χρησιμοποιούν κάθε νέα τεχνολογία κι έχουν ως ρητό τους το ότι η βία χτυπιέται με βία. Αρχηγός είναι ο Φρανκ Χάσκινς που έχει να τα βάλει και με τη δημόσια κριτική επί των μεθόδων της ομάδας. Η δράση ξεκινά με την έρευνα για φήμες περί μιας ληστείας τράπεζας και τον θάνατο μιας γυναίκας ως συνέπεια μιας ληστείας σε κοσμηματοπωλείο.