Ο Simon και η Καμίνα ζουν σε μια υπόγεια πόλη που παρακολουθεί ο αρχηγός του χωριού. Όταν ο Simon σκοντάφτει πάνω σε ένα τεχνούργημα και οι κτηνοτρόφοι εισβάλλουν από την επιφάνεια, ο Simon και η Καμίνα επαναστατούν εναντίον τους.
Original title天元突破グレンラガン 紅蓮篇Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann: Gurren-hen