Στην ερημιά της άγριας φύσης, τα κορίτσια βιώνουν τις αλλαγές της εφηβείας και διοργανώνουν ένα ξεχωριστό πιτζάμα πάρτι. Παράλληλα, τη βραδιά του Χάλοουιν, η Σόνα ξεφαντώνει σαν να βρίσκεται στο έτος 1996.
Δ