Αναζητώντας την αλήθεια για το κύκλωμα εμπορίου λευκής σαρκός στη Στοκχόλμη, ο Έβερτ και η Αλίνα αποφασίζουν να ταξιδέψουν στη Ρουμανία. Την ίδια στιγμή σε ένα δάσος στη Σουηδία, ο Γιόχουμ καλείται να πάρει μια σημαντική απόφαση.
Δ