Οι αστυνομικοί Έβερτ, Μαριάνα και Σβεν αναζητούν τους υπεύθυνους για τη φονική έκρηξη στο νεκροτομείο. Στο μεταξύ, ο Γιόχουμ νιώθει διχασμένος ανάμεσα στο εγκληματικό παρελθόν του και την ήρεμη ζωή που ονειρεύεται να χτίσει.
Δ