Patrick Huard

Σε έναν φανταστικό Καναδά, όπου ένας νέος νόμος επιτρέπει σε αναξιοπαθούντες γονείς να εγκαταλείψουν τα προβληματικά παιδιά τους στα νοσηλευτικά ...

Ένας γαλλόφωνος και ένας αγγλόφωνος αστυνομικός ενώνουν και πάλι τις δυνάμεις τους για να εξαρθρώσουν ένα κύκλωμα κλοπών και εμπορίας κλεμμένων ...

Καθώς η ερωμένη του ανακοινώνει την εγκυμοσύνη της, ένας σαράντα και κάτι τεμπέλης μαθαίνει ακόμα μια συνταρακτική είδηση : 142 άνθρωποι, όλοι ...