Michael Roark

Τίποτα δεν συγκρίνεται με τη μαγεία και τον ενθουσιασμό των διακοπών στη Νέα Υόρκη, όπου οι δρόμοι είναι γεμάτοι φώτα, τα παράθυρα γεμίζουν χρώμα ...

Ένας νεαρός motocrosser κατατάσσεται στον στρατό, σε μηχανοκίνητη μονάδα όπου οδηγούν μοτοσυκλέτες. Τραυματίζεται όμως στο πόδι από εκρηκτικό ...