Endre Hellestveit

Ο Armand, ένα 6χρονο αγόρι, κατηγορείται ότι διασχίζει τα όρια εναντίον του καλύτερου φίλου του στο δημοτικό σχολείο.

Το 1976, ένα κακοποιημένο αγόρι μαχαιρώνει μέχρι θανάτου τη μητέρα του και τον πατριό του σε ένα εγκατελειμμένο ξενοδοχείο. Δώδεκα χρόνια ...