
Η Emma le Roux θέλει απλά να πάει στο σπίτι του πατέρα της για τις διακοπές. Έχει κάνει πολλές φορές το ταξίδι στο αγρόκτημα του πατέρα της. Πανεύκολο. Αλλά όχι σήμερα. Σήμερα θα διασχίσει μονοπάτια με τους Bosman, Baz,ι Jay, Boela, AJ και Piet. Ο Bosman είναι ο αρχηγός μιάς συμμορίας ναρκωτικών. Ένας βίαιος ψυχοπαθής. Η Emma γίνεται μάρτυρας μιάς δολοφονίας ενός αστυνομικού στα χέρια τους. Την βλέπουν να τις βλέπει. Τώρα την κυνηγούν σαν ζώο. Πιστεύουν ότι θα έχουν εύκολη λεία την Emma και, όλα θα τελειώσουν σύντομα. Το πρόβλημα είναι ότι η Έμμα είναι η κόρη του Jacques le Roux. Και ο Jacques le Roux ήταν στρατιώτης ειδικών δυνάμεων. Το κυνήγι δεν πηγαίνει σύμφωνα με το σχέδιο τους. Όλα αρχίζουν να ξεχωρίζουν και γρήγορα…