Torque / Μέγιστη Ταχύτητα

Ο μηχανόβιος Κάρι Φορντ επέστρεψε στη γενέθλια πόλη του για να σμίξει και πάλι με την παλιά ερωμένη του, τη Σέιν και να κλείσει κάποιες εκκρεμείς υποθέσεις του. Όταν το έσκασε από την πόλη πριν δύο μήνες, ο Φορντ είχε στην κατοχή του αρκετές μοτοσικλέτες που άνηκαν στον Χένρι, έναν αδίστακτο έμπορο ναρκωτικών και αρχηγό μιας ομάδας μοτοσικλετιστών με το όνομα Χέλιονς. Τώρα ο Χένρι πιέζει έντονα τον Φόρντ, σε μια προσπάθεια να ξαναπάρει τις μοτοσικλέτες, οι οποίες έχουν κάτι πιο πολύτιμο μέσα στα ντεπόζιτά τους από απλή βενζίνη. Όταν ο Φορντ δείχνει ελάχιστα πρόθυμος να συνεργαστεί, ο Χένρι τον ενοχοποιεί με πλαστά στοιχεία για την δολοφονία του Τζούνιορ, του μικρού αδερφού του Τρέι, του φοβερού αρχηγού μιας συμμορίας μοτοσικλετιστών με το όνομα Ρίπερς.