After Us, the Flood (2024) online ελληνικοί υπότιτλοι

Βρισκόμαστε στο 2064, σε έναν κόσμο που έχει πληγεί βάναυσα από την κλιματική κατάρρευση. Τα αίτια της καταστροφής εντοπίζονται στην ανθρώπινη απληστία: επιστρατεύτηκε το ταλέντο του νεαρού φυσικού, Χένρικ, για να δημιουργήσει έναν αντιδραστήρα σύντηξης και με αυτόν, προωθήθηκε η εμπορευματοποίηση της τεχνολογίας του.
Όμως, όταν το οικολογικό χάος φτάνει στο απροχώρητο, ο Χένρικ δέχεται μία ευκαιρία δεύτερης ζωής μέσω ταξιδιών στο χρόνο, μεταφέρεται πίσω στον χρόνο, κοντά στη στιγμή της γέννησής του, με τον σκοπό να αποτρέψει την αρχική καταστροφή. Ωστόσο, η τεχνολογία δεν λειτουργεί ακριβώς όπως θα έπρεπε, κι έτσι το πείραμα φέρνει απρόβλεπτες συνέπειες.