
Παρόλο που ο αλκοολισμός του έχει αντιμετωπιστεί, ο Alain εξακολουθεί να αισθάνεται ότι είναι βαθιά αδιάφορος και δεν αισθάνεται ότι μπορεί να αφήσει την κλινική αποτοξίνωσης μια για πάντα.Η σύζυγός του, που ζει στη Νέα Υόρκη, συνεχίζει να πληρώνει για τη θεραπεία του, αλλά δεν τον έρχεται πλέον άμεσα σε επαφή.Προτίθεται να αυτοκτονήσει, αλλά πρώτα παίρνει μια βόλτα στο Παρίσι για να καλύψει τους παλιούς φίλους.