Land of Storms / Viharsarok

Ο Σάμπολτς παίζει σε μια γερμανική ποδοσφαιρική ομάδα, όπως και ο Μπέρναρντ. Είναι συγκάτοικοι, κολλητοί, αχώριστοι. Ένα χαμένο ματς αναγκάζει τον Σάμπολτς να αναθεωρήσει τη ζωή του, κι έτσι επιστρέφει στην Ουγγαρία αναζητώντας την απλότητα. Ωστόσο, η απομόνωσή του δεν θα κρατήσει πολύ. Λίγο μετά την άφιξή του γνωρίζει τον Άρον. Μια αμοιβαία έλξη αναπτύσσεται ανάμεσα στα δύο αγόρια, όταν ξαφνικά ο Σάμπολτς δέχεται ένα αναπάντεχο τηλεφώνημα…