Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary (2020) online ελληνικοί υπότιτλοι

Σε ένα κομβόι κάρων που κινείται προς τη Δύση με την ελπίδα για μια καλύτερη ζωή, ο πατέρας της Μάρθα Τζέιν τραυματίζεται. Η μικρή αναλαμβάνει να οδηγήσει το οικογενειακό κάρο και να φροντίσει τα άλογα. Η μάθηση είναι δύσκολη, κι όμως η Μάρθα Τζέιν ποτέ της δεν έχει νιώσει τόσο ελεύθερη. Δεν διστάζει να φορέσει παντελόνι επειδή είναι πιο βολικό όταν ιππεύει. Αυτή η τόλμη της θεωρείται υπέρτατο θράσος για τον Έιμπραμ, τον αρχηγό του κομβόι. Κατηγορούμενη για κλοπή, η νεαρή αναγκάζεται να το σκάσει. Ντυμένη ως αγόρι και προσπαθώντας να αποδείξει την αθωότητά της, ανακαλύπτει έναν νέο κόσμο στον οποίο η μοναδικότητα της προσωπικότητάς της θα καταξιωθεί.