La Rafle – The Roundup (2010) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ιούλιος 1942, Παρίσι. Οι Ναζί ζητούν από τις Γαλλικές αρχές 25.000 Εβραίους προς “απέλαση’. Με αποκαρδιωτικά μικρή αντίσταση, οι Γαλλικές δυνάμεις κατοχής θα συνεργαστούν, και τα χαράματα της 16ης Ιουλίου Γάλλοι αστυνομικοί θα μπουν σε σπίτια και θα μαζέψουν αδιακρίτως άντρες, γυναίκες και παιδιά προς βορά των χιτλερικών. Τελικά συλλαμβάνονται “μόνο” 13.000 Εβραίοι, οι οποίοι θα περάσουν περίπου μια βδομάδα στο κλειστό ποδηλατοδρόμιο του Παρισιού, υπό άθλιες συνθήκες, πριν οδηγηθούν στα στρατόπεδα συγκέντρωσης -χωρίς φυσικά επιστροφή. Η απάνθρωπη επιχείρηση, γνωστή στους Γάλλους ως “La Rafle du Vel d’Hiv” αποτελεί μέχρι σήμερα μια σελίδα εθνικής ντροπής, για την οποία ο πρόεδρος Chirac απολογήθηκε επισήμως το 1995.