The Godfather Coda The Death of Michael Corleone (2020) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ο διάσημος σκηνοθέτης Φράνσις Φορντ Κόπολα επιστρέφει στις οθόνες με το “The Godfather, Coda:The Death of Michael Corleone”. Πρόκειται για ένα re-edit της τρίτης ταινίας από την θρυλική τριλογία “The Godfather”. Δεν πρόκειται για μία καινούργια ταινία όπου συνεχίζει την ιστορία της διάσημης μαφιόζικης οικογένειας των Κορλεόνε αλλά για μία καλά μονταρισμένη εκδοχή της τελευταίας ταινίας από την επική τριλογία «The Godfather». Κι αυτό ερμηνεύεται ως εξής: Όπως αναφέρει ο Φράνσις Φορντ Κόπολα, το re-edit της ταινίας « The Godfather:Part III» θα δώσει μία νέα «ζωή» στην ταινία, καθώς περιλαμβάνει μεταξύ των άλλων το πραγματικό φινάλε της τριλογίας. « Ο αρχικός τίτλος του «The Godfather: Part III» ήταν « Coda: The Death of Miachael Corleone». Στην ορολογία της μουσικής, η λέξη coda, αντανακλά έναν μουσικό επίλογο. Έτσι, ο θεατής αυτήν την φορά θα δει μία διαφορετική αρχή και ένα διαφορετικό τέλος από αυτό που έχει η τρίτη ταινία, καθώς και πολλές σκηνές οι οποίες έχουν επαναπροσδιοριστεί διαφορετικά». Ο Κόπολα τόνισε πως οι αλλαγές στην ταινία, στον ήχο και στην εικόνα, δημιουργούν ένα καλύτερο συνδετικό κρίκο με τις δύο πρώτες ταινίες του «The Godfather». « Είμαι ευγνώμων που ο Jim Gianopoulos και η Paramount μου επέτρεψαν να προχωρήσω σε αυτό το εγχείρημα» δήλωσε σε πρόσφατη συνέντευξή του ο διάσημος σκηνοθέτης.