Η Αντέλ και ο Μανί φτάνουν σε ένα ανακαινισμένο σαλέ στο χωριό Βαλμολίν, όπου μια άλλη οικογένεια αναζητούσε ένα νέο ξεκίνημα 20 χρόνια πριν.
Δ