Babylon 5: The Lost Tales – Voices in the Dark (2007) online ελληνικοί υπότιτλοι

10 χρόνια ύστερα από την εκλογή του ως Πρόεδρος της Ενδοαστρικής Συμμαχίας, ο John Sheridan επιστρέφει στον Babylon 5 για τον εορτασμό της επετείου της Ε.Σ. Όταν ένας technomage όμως του δείχνει εικόνες από το μέλλον όπου η Γη καταστρέφεται από μια ολέθρια επίθεση των Κενταύρων, όλα αρχίζουν να αλλάζουν καθώς οι ζωές που διακυβεύονται είναι χιλιάδες. Στη πρώτη ιστορία, μια υπερφυσική δύναμη διεισδύει στον Babylon 5 σε μια αποστολή ύψιστης σημασίας καθώς από την έκβαση της εξαρτάται η τύχη κι άλλων πλανητών. Στη δεύτερη, ο John Sheridan βρίσκεται μπροστά από ένα δίλημμα. Να σώσει ή να αφαιρέσει μια ζωή; Μια απόφαση που θα σηματοδοτήσει τη σωτηρία της Γης, ή την τελική καταστροφή της…