Fireflies in the Garden – Σαν Μια Λάμψη στο Σκοτάδι (2008) online ελληνικοί υπότιτλοι

Η Λίζα, σύζυγος και μητέρα δύο παιδιών, παίρνει την απόφαση να συνεχίσει τις σπουδές τις στο Πανεπιστήμιο και να πάρει επιτέλους το πολυπόθητο πτυχίο, που προφανώς είχε εγκαταλείψει για να φροντίσει την οικογένειά της. Ο Τσαρλς, ο σύζυγός της, είναι ένας άνδρας με πολλές ανασφάλειες και τάσεις εγωισμού. Είναι αυταρχικός, ενώ οι σχέσεις του με τα παιδιά του, και ιδιαίτερα με τον γιο του, Μάικλ, δεν είναι καθόλου στοργικές, ούτε χαρακτηρίζονται από κατανόηση και συμπαράσταση. Την ημέρα που η Λίζα αποφοιτά, σύσσωμη η οικογένεια θα ‘πρεπε να γιορτάζει το γεγονός, αλλά… μια τραγωδία χτυπά την πόρτα τους. Ένα ατύχημα γίνεται αφορμή για μια ενδοσκόπηση των διαπροσωπικών σχέσεων μέσα στην οικογένεια.