The Legend of Rita (2000) online ελληνικοί υπότιτλοι

Το ‘Stille nach dem Schuß’ ή ‘Η Σιωπή μετά τον Πυροβολισμό’ εστιάζει την σύμπραξη μεταξύ της ανατολικογερμανικής Στάζι και της δυτικογερμανικής ‘Φράξια Κόκκινος Στρατός’. Ακολουθείται η πεπατημένη της παράλληλης παρουσίασης της ζωής φανταστικών χαρακτήρων προς την πραγματική ζωή των μελών της οργάνωσης.
Τα μέλη της ‘Φράξια Κόκκινος Στρατός’ αγωνίζονταν στο όνομα της ταξικής πάλης, του αντι-καπιταλισμού-αντι- ιμπεριαλισμού και του κομμουνισμού, ενώ προέρχονταν από την δυτική Γερμανία που βρισκόταν υπό τον έλεγχο των Δυτικών.

Η Ρίτα Βόγκτ αφηγείται την ιστορία της ζωής της. Στη διάρκεια της δεκαετίας 1970, η Ρίτα κι οι σύντροφοί της πραγματοποίησαν ένοπλες ληστείες, απαγωγές κι άλλες επιθέσεις στη Δυτική Γερμανία, στον αγώνα εναντίον του καπιταλιστικού συστήματος. Στη διάρκεια μίας επίσκεψης στο Παρίσι, της ζητήθηκε από έναν ντόπιο αξιωματικό της αστυνομίας, η άδεια οδήγησης. Η Ρίτα επιχείρησε να το σκάσει κι ο αστυνομικός την κατεδίωξε σε μία ράμπα στάθμευσης κι η Ρίτα αναγκάστηκε να τον πυροβολήσει θανάσιμα. Έπειτα από μία απόδραση που συνοδεύτηκε απ’ την δολοφονία ενός δυτικογερμανού σωφρονιστικού υπαλλήλου, η Ρίτα κι οι σύντροφοί της, το έσκασαν, απ’ τον σιδηροδρομικό σταθμό της Friedrichstraße για το Ανατολικό Βερολίνο.